<!--t أنشطة المركز t-->
<!--d التعريف بأنشطة ومجالات عمل المركز d-->

<div dir="rtl"> <p style="text-align: center;">
أنشطة المركز (باللغتين العربية واليابانية - أدناه بعد النص التعريفي)
</div>
----------
<div dir="rtl"> <p style="text-align: center;">
تعريف بالمركز:
</div>
<div dir="rtl"> <p style="text-align: right;">
مركز الدراسات اليابانية WAKEN 和研– هو أحد كيانات جمعية الجائزة للبحث العلمي والعلوم الانسانية المشهرة بمديرية التضامن الإجتماعي بالجيزة تحت رقم 7245 لسنة 2022.
</div>
<div dir="rtl"> <p style="text-align: right;">
يهتم المركز بمجالات مستحدثة وبمجالات لا تنال القدر الكافي من الاهتمام مثل: الفكر والثقافة والتاريخ والديانات في دول جنوب الشرق الآسيوي والمحيط الهادي، علم دراسات الترجمة والعلوم اللغوية المستحدثة، الدراسات المقارنة في المجالات المختلفة، الترجمة الدينية، الترجمة الإسلامية، الترجمة الشعرية.
</div>
<div dir="rtl"> <p style="text-align: right;">
يهتم المركز بتطويع التتقنيات الحديثة فى التعليم والتدريب، وفى المجالات العلمية والحياتية المختلفة.
</div>
<div dir="rtl"> <p style="text-align: right;">
يهتم المركز بدورات اللغة اليابانية للأطفال والكبار - بمستوياتها وأغراضها المتنوعة، فالمجالات المذكورة أعلاه هي رسالة تمثل "ما الجديد الذي يقدمه المركز؟"، أما المجالات الأخري المعروفة بالطبع لم نغفل عنها ونرحب باتاحتها.
</div>

----------
![enter image description here](https://waken.helioho.st/jp/content/images/20251107093555-actv-ar.jpg)
![enter image description here](https://waken.helioho.st/jp/content/images/20251107093639-actv-ja.jpg)